雅思,雅思培训

济南市环球雅思学校:济南 | 烟台 | 泰安 | 青岛 |淄博 |枣庄 |东营 |潍坊 |济宁 |威海 |日照 |莱芜 |临沂 |德州

雅思,雅思培训
> 雅思学习专区 > 雅思听力 >

突破雅思听力的同义词障碍

2012-02-04 10:27 来源: 环球雅思 作者:环球雅思 浏览
核心提示: 所谓同义转换,从科学意释,是指人的视觉和听觉将事物的信号传递给大脑,大脑将信号处理后,再转换与原信号意义相同的另类信号和指令。而在雅思听力中,原信号就是试卷上我们能够看到的信息,也就是题干,而转换过后的另类信号就是录音中出现的关键词和答案,

所谓同义转换,从科学意释,是指人的视觉和听觉将事物的信号传递给大脑,大脑将信号处理后,再转换与原信号意义相同的另类信号和指令。而在雅思听力中,原信号就是试卷上我们能够看到的信息,也就是题干,而转换过后的另类信号就是录音中出现的关键词和答案,我们的大脑需要做的,就是将原信号和转换后的另类信号进行识别和匹配,就像做搭配matching. 题一样。

在选择题中,同义转换随处可见。题干,正确选项和干扰项都有可能出现同义转换。尤其是选项中,无论是正确选项中还是干扰项中,都常常出现同义转换。

如剑四Test2 Section2中的Question13

International students may find stress difficult to handle because

A they lack support from family and friends

B they don‘t have time to make new friends

C they find it difficult to socialize

在听力原文中,题干里的stress变成了anxiety,handle变成了cope with.

而正确答案A中的lack被替换成了without.同时,对于干扰项C中的socialize这个单词,答案中也出现了一些相关的可互相替换的信息,如social contact和social network,但C选项的整体意思和听力原文中的表述不符,这也就是C选项的干扰点所在。

而在填空题中,答案一般是会原词重现,也就是“所听即所得”。但关键词,也就是帮助我们预测答案和定位答案的信息,往往会出现同义转换。

如剑五Test2 Section4中的Question31。(推荐阅读:雅思听力简化笔记符号

More than _____ times as big as the UK.

听力原文中,more than被替换成了over,而后置关键词as big as the UK也被替换成了the size of the UK.

所以说,无论是填空题还是选择题,都会或多或少地遇到同义转换。接下来,我们来看一下贯穿于雅思听力的各个题型中同义转换主要有哪几种常见的表现形式。

一、语法角度

1. 词性的转换

词性的转换主要是几种常见和常用的词性之间的转换,如名词,动词,形容词和副词等。

如剑四Test3 Section3中的Question23

2. 句式的转换

句式的转换主要指陈述句和疑问句的转换。也就是在section1和section3这样的对话场景中,试卷上的陈述信息往往在原文中被转化成由一个说话人进行发问,再由另一个说话人做出肯定或者否定的回答。如果另一个人的态度是肯定的,那么这个信息就是正确的答案,否则就是干扰项。

3. 语态的转换

语态的转换也就是被动语态和主动语态的转换。这种同义转换的形式难度稍大,因为这需要学生对题干理解得较为透彻,一是题干中不能出现太多生词,一是要准确地预测答案的词性和词义,这样才能够比较准确地在原文中定位到答案。(推荐阅读:雅思听力简化笔记符号

二、语义角度

1. 同义词的转换

这是最常见也是最简单的一种同义转换。如上文中讲关键词的同义转换时提到的more than被替换成了over,讲选择题中的同义转换时提到的stress被替换成了anxiety,都是同义词的转换。这需要同学们在平时的单词学习时可以适当地利用归类记忆法,把能表示同类意思的单词放在一起记忆,这样对适应雅思听力中的同义转换有较大帮助。

2. 举例式的同义转换

举例式的转换是指题干中出现一个较大的或者较抽象的概念,而听力原文中把这一概念具体化,用一个通俗易懂的例子来代替它。如上面讲语态时提到的例子里,题干中的metal industry在原文中被an iron forge取代。iron属于metal,是metal的一种。而forge在这里是铁匠铺的意思,是industry的具体化。

综上所述,同义转换在雅思听力中可以说是无处不在,无论是填空题还是选择题,同义转换都会对我们的理解和作答产生很大影响。这就需要我们对同义转换不仅有详尽的认知和了解,更要增加相关的练习。做题的时候要注意哪里出现了同义转换,是怎样进行转换的,不仅能扩充自己的词汇量,也有助于了解出题者的思路和常见的陷阱,做到“知己知彼,百战不殆”。
山东环球雅思名师提醒:如果你想快速的提高雅思成绩欢迎致电0531-86927699进行咨询,或报名参加我们的雅思培训班,更多惊喜等你拿,济南环球雅思的全体师生祝你学习愉快!!!

(编辑:admin)
山东培训高分基地
无觅相关文章插件,快速提升流量